واژه

معنی

واژه

معنی

بازرگان

تاجر

قول داد

وعده داد، مقرر گردید

دلتنگ

پریشان، غمگین

غلام

نوکر، خدمتکار، بنده

ارمغان

هدیه، سوغات

کارَمَت

که برای تو بیاورم

کو

کجاست

بی حکمت

بدون دلیل خردمندانه

زهره

کیسه ی صفرا

قضا

تقدیر، سرنوشت

غصه

ناراحتی، غم

قافله

کاروان، گروه همسفر

پیغام

خبر، پیام، مژده

کول

شانه و دوش

از دست رفته است

کنایه از مرده است

زاری

گریه ی سوزناک

زهره اش بدرید

بسیار ترسید

زین

 از این

مأمور

مسئول انجام کاری

دریافت

دانست، فهمید

گریستن

گریه کردن

بند

طناب، ریسمان

ماجرا

داستان، اتفاق

اسير

زندانی

کان

که آن

دلش برای آن سوخت

کنایه از ناراحت شد

مرغان

پرندگان

ثروتمند

دارا، توانگر

توی

داخل

دستمزد

حقوق

علت

دلیل، سبب

بی علت

بدون دلیل

دلداری دهد

همدردی کند، غمخواری کند

شکر سخن

شیرین سخن، شیرین گفتار

گنبد کبود

منظور آسمان آبی است، آسمان كبود

شگفت زده

کسی که تعجب کرده، متعجب

کنیزک

خدمتکار، دخترک یا زنی که برده باشد

صحنه

منظره ای واقعی یا خیالی که رویدادی را نشان می دهد

تجارت

بازرگانی، داد و ستد، معامله، بازرگانی کردن

تپید

جنبید، حرکت کرد ، بی قرار شد

بازگو کردن

سخنی را دوباره گفتن، سخنی را دوباره بیان کردن

دلداری دهد

همدردی کند، غمخواری کند، تسلی دهد

شیرین زبان

شیرین گفتار، شیرین بیان، شیرین سخن

سوغاتی

ره آورد، ارمغان، هدیه

خطّه

پاره ای از زمین، شهر بزرگ، ناحیه، کشور

مشتاق

دارای شوق، آرزومند، مایل،راغب

حبس

زندانی کردن، بازداشتن، زندان، بازداشت

هم زبان

هم صحبت، کسانی که با یک زبان حرف می زنند

نشان

علامت، نشانه، سهم، نصيب

خواجه

بزرگ، سرور، تاجر، پولدار، ثروتمند

همتا

همانند، مثل، نظير، مانند، معادل، مساوی

دنگ

صدایی که از برخورد با میله ها بلند می شود

خدمتکار

آن که در خانه ی کسی کار کند

نفر

(در این درس) واحد شمارش شتر است

قاطر

حیوانی است که از ترکیب اسب و خر به وجود می آید

رأس

واحد شمارش چهارپایان

فلان

اشاره به شخص نامعلوم

خام

بیهوده، ناپخته، نسنجیده

شادکام

خوشحال، کامروا، کامران

گران بها

با ارزش، قیمتی، نفیس

گفت خام

سخن ناپخته، بی تجربه